AQUA-X 11 is only a sealer. In order to get the concrete smooth (fill in the low spots) you would have to either do a skim coat with a cementitious product like a mortar or thin set, or you may try an epoxy-type coating but be careful, some of these products could make your  slippery when wet.